top of page

Batman: Arkham Shadow

2024 | Oculus Studios

Deutsche Dialogadaption

Arkham-Shadow_06-07-24-1024x576.jpg
SilentHopeHeader.jpg

Silent Hope

2023 | Marvelous Inc.

 

Deutsche Lokalisation

Shadow and Bone:

Enter The Fold

2023 | Netflix | Chimera Ent.

Deutsche Lokalisation

shadow-and-bone-enter-the-fold-game-releases-on-netflix.jpg
motogp23-keyart_2x.5fca83.jpg

MotoGP 23

2023 | Milestone SLR

 

Übersetzung des gesamten Spiels vom Englischen ins Deutsche.

OneState RPG

2023 | CHILL GAMING LTD.

Komplette deutsche Lokalisation &

Voice Over für den Charakter "Carlos".

unnamed (2).png
deathverse-header-1-70e5c649a74df73d.jpeg

DEATHVERSE: Let it Die

2023 | GungHo Online Entertainment, Inc. (via Molok Studios)

Übersetzung einiger Marketing Assets bis zur Einstellung des Spiels

FIFA 2023

2022/23 | EA (via Molok Studios)

MTPE neuer Spielinhalte, TOTW, TOTY und News.

Via Molok Studios

capsule_616x353 (1).jpg
289445482_557004862728946_3771173997159220764_n.jpg

COMBAT QUEST

2023 | CHILL GAMING LTD.

Deutsche Übersetzung neuer Spielinhalte

FIFA Mobile

2022/23 | EA (via Molok Studios)

MTPE neuer Spielinhalte, TOTW, TOTY und News.

Via Molok Studios

fifa-mobile-featured-image-release-notes.adapt.crop16x9.575p_.jpeg
mobslayer.png

Mob Slayer

2022 | Nbone

Komplette deutsche Lokalisation

We Happy Few

2016 | Compulsion Games

Zuarbeiten & Konsultation zur deutschen Sprache. Zusammenarbeit mit Narrative Director Alex Epstein. Keine vollständige Übersetzung, sondern Beratung für deutschsprachige Ingame-Assets (Graffiti, Notizen etc.)

capsule_616x353.jpg
Screenshot 2022-08-05 172317.png

Chosun Zombie Defense

2022 | Geniesoft lnc.

Komplette Übersetzung aller Texte der Early Access Phase von Englisch zu Deutsch.

EVERY FARM

2022 | Wemade Connect

Übersetzung von Englisch zu Deutsch für neue Spielinhalte, die durch Updates dazukommen.

1st_photo__Every_Farm.jpg
297532155_1224961045007993_4481308073157741623_n.jpg

Mech Arena

2021 | Plarium Games

Voice Over für verschiedene Marketing Assets & Ingame-Texte

Raid: Shadow Legends

2018 | Plarium Games

Voice Over für verschiedene Marketing Assets & Ingame-Texte

raid_portal.jpg
Wordmonger.jpeg.jpeg

Wordmonger

2022 | Soft Towel Limited

Proofreading für die deutsche Version der App, die über 5 Millionen Spieler auf Mobilgeräten begeistert.

bottom of page