top of page

MEINE DIENSTLEISTUNGEN

Moritz Seipke
Videograf. Sprecher. Games-Übersetzer.

Portfolio anschauen

Sprachsamples

Games

Deutsche Lokalisation

Deutsche Lokalisation

MotoGP 23 Header

Gesamte deutsche Lokalisation

FIFA 2023 Header

MTPE neuer Spielinhalte, TOTW, TOTY und News. Via Molok Studios

CombatQuest Header

Deutsche Übersetzung neuer Spielinhalte

LID2 Header

Übersetzung einiger Marketing Assets bis zur Einstellung des Spiels. Via Molok Studios.

Mob Slayer Header

Komplette deutsche Lokalisation

Konsultation für deutschsprachige Ingame-Assets

FIFA Mobile Header

MTPE neuer Spielinhalte, TOTW, TOTY und News. Via Molok Studios

OneState Header

Komplette deutsche Lokalisation

Mech Arena Header

Deutsches Voice Over für Marketing- und Ingame-Assets

Chosun Zombie Defense Header

Vollständige deutsche Lokalisation

Raid Header

Deutsches Voice Over für Marketing- und Ingame-Assets

Proofreading der deutschen Version

Every Farm Header

Übersetzung von Englisch zu Deutsch

Deutsche Lokalisation

Deutsche Lokalisation

MotoGP 23 Header

Gesamte deutsche Lokalisation

FIFA 2023 Header

MTPE neuer Spielinhalte, TOTW, TOTY und News. Via Molok Studios

CombatQuest Header

Deutsche Übersetzung neuer Spielinhalte

LID2 Header

Übersetzung einiger Marketing Assets bis zur Einstellung des Spiels. Via Molok Studios.

Mob Slayer Header

Komplette deutsche Lokalisation

Konsultation für deutschsprachige Ingame-Assets

FIFA Mobile Header

MTPE neuer Spielinhalte, TOTW, TOTY und News. Via Molok Studios

Featured Work

Elandir Productions | Greifswald | Moritz Seipke | Demo-Reel | Trailer | Portfolio | Filmproduktion

Video abspielen

Film Reel

About

Meine Kunden

Logo_Koeppenhaus_transp.Hintergrund_1000.png

Ebene 8.png

1200px-Logo_of_Il_makiage.svg_1000.png

Logo_corma2017_ohneSlogan_300dpi_16x4,5cm_1000.png

radio 98eins_Alpha_1000.png

Ebene 11.png

Ebene 2000.png

Ebene 10.png

Ebene 5.png

Ebene 9_1000.png

Ebene 6_1000.png

Abstrakt Wüste

Moritz Seipke

Elandir Productions steht für multi- und crossmediale Produktion: Lokal, regional, national & weltweit.
Ich biete Dienstleistungen im Bereich der Videografie, des Video- und Audio-Editings, Voice Over (Off-Sprecher, Synchron, Games, Animation und mehr) sowie Übersetzung (EN<>DE, MTPE, Games-Lokalisation) an.
Schneller Turnaround, effektive Kommunikation & passgenaue Ergebnisse erwarten Dich bei einer Zusammenarbeit.

Ich bin IHK-zertifizierter und extern geprüfter Mediengestalter Bild/Ton mit jahrelanger Erfahrung im Umgang mit diversen Kamerasystemen und Non-Linearen Videoeditierprogrammen. Zudem bin ich professioneller Sprecher und Videospielübersetzer.

Gesichter einer Szene-Moritz_1.jpg

bottom of page